home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / Chip_2004-07_cd1.bin / software / rad / rad.exe / {app} / Languages / Dutch.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-03-27  |  4.9 KB  |  280 lines
  1. ; 
  2. ; Nederlandse Taal Bestand - RadLight 3.03 R5
  3. ;
  4. ;
  5. ; Auteur : Ovalix
  6. ; WWW.RADLIGHT.NET
  7. ;
  8.  
  9. [PopUpMenu]
  10. #0=Open ...
  11. #1=Laad Ondertiteling ...
  12. #2=Sluiten
  13. #3=Recente Bestanden
  14. #4=Geavanceerd
  15. #5=Speellijst
  16. #6=Einde
  17. #7=Stuur naar Speellijst
  18. #8=Mappen
  19. #9=Wis Lijst
  20. #10='Audio Streams'
  21. #11=Ondertiteling
  22. #12='Aspect Ratio'
  23. #13=Scherm type
  24. #14=Zoom
  25. #15='Playrate'
  26. #16=Uiterlijk
  27. #17=Ga naar
  28. #18=Filters
  29. #19=Ondertitelingen 1
  30. #20=Niets
  31. #21=Lettertype
  32. #22=Zet Ondertiteling Vertraging
  33. #23=Schaduw
  34. #24=Hou Origineel
  35. #25=Vrij
  36. #26=Totaal
  37. #27=Resterend
  38. #28=Tijd
  39. #29=Frames
  40. #30=Volledig Scherm
  41. #31=Talen
  42. #32=Controle Paneel
  43.  
  44. [Additionals]
  45. #0='Stream'
  46. #1=Niets
  47. #2=Geen Film geladen
  48.  
  49. [Controls]
  50. #0=Speel
  51. #1=Stop
  52. #2=Pause
  53. #3=Vorige
  54. #4=Volgende
  55. #5=Open
  56. #6=Volume
  57. #7=Verticaal Strekken
  58. #8=Verplaats & Scan
  59. #9=Snel Menu
  60. #10=Rand
  61. #11=Altijd Bovenop
  62. #12=Horizontale Afstand
  63. #13=Verticale Afstand
  64.  
  65. [Messages]
  66. #0=Standaard Video Grootte Gezet
  67. #1=Geluidsstroom Veranderd
  68. #2=Zoom
  69. #3='Windowed'
  70. #4=Volledig Scherm
  71. #5=Hou Origineel
  72. #6=Vrij
  73. #7=Speel 'Rate Set'
  74. #8=Niet Mogelijk
  75. #9=Snel Menu : Aan
  76. #10=Snel Menu : Uit
  77. #11=Rand : Aan
  78. #12=Rand : Uit
  79. #13=Altijd Bovenop : Aan
  80. #14=Altijd Bovenop : Uit
  81. #15=Fout tijdens openen Ondertiteling !!!
  82. #16=Ondertiteling
  83. #17=Herhaal : Oneindig
  84. #18=Herhaal : Eenmalig
  85. #19=Herhaal : Uit
  86. #20=Openen ...
  87. #21='Loop Marker Set'
  88. #22=Loop : Geactiveerd
  89. #23=Loop : Gedeactiveerd
  90.  
  91. [Fonts]
  92. MenuFont=Tahoma;$000000;8;0;
  93. OSDFont=Verdana;$FFFFFF;10;0;B
  94. GaugeFont=Arial Black;$FFD280;12;0;B
  95.  
  96. [DelayForm]
  97. #0=Zet Ondertiteling Vertraging
  98. #1=Pas hier de Ondertitelings Vertraging aan ...
  99. #2=Stel in !
  100. #3=Seconden
  101. #4=Frames
  102. #5=Toon Ondertiteling :
  103. #6=Eerder
  104. #7=Later
  105. Font=Tahoma;$000000;8;0;
  106.  
  107. [JumpForm]
  108. #0=Zet Huidige Positie
  109. #1=Spring naar ieder willekeurig punt in de film ...
  110. #2=Spring !
  111. #3=Tijd
  112. #4=Frames
  113. #5=Spring naar :
  114. #6=Totale Tijd
  115. #7=Totale Frames
  116. Font=Tahoma;$000000;8;0;
  117.  
  118. [Playlist]
  119. #0=Voeg Bestand(en) toe ...
  120. #1=Verwijder Bestand
  121. #2=Lijst in Willekeurige volgorde
  122. #3=Omgekeerde volgorde
  123. #4=Sorteer op Naam
  124. #5=Sorteer op Lengte
  125. #6=Nieuwe Speellijst
  126. #7=Laad Speellijst
  127. #8=Bewaar Speellijst
  128. #9=Vorige
  129. #10=Speel
  130. #11=Pause
  131. #12=Stop
  132. #13=Volgende
  133. #14=Minimaliseer
  134. #15=Sluiten
  135.  
  136. [KeyControls]
  137. #1=Speel
  138. #2=Stop
  139. #3=Pause
  140. #4=Volgende
  141. #5=Vorige
  142. #6=Volledig Scherm
  143. #7=Zoom 50%
  144. #8=Zoom 100%
  145. #9=Zoom 200%
  146. #10='Change Audio Stream'
  147. #11=Verwissel Ondertiteling
  148. #12=Vooruit Spoelen
  149. #13=Terug Spoelen
  150. #14=Help
  151. #15=Snel Menu
  152. #16=Rand
  153. #17=Atijd Bovenop
  154. #18=Volume Omhoog
  155. #19=Volume Omlaag
  156. #20=Verplaats & Scan +
  157. #21=Verplaats & Scan -
  158. #22=Verticaal Strekken +
  159. #23=Verticaal Strekken -
  160. #24=Herstel
  161. #25=Afspeelwaarde 50%
  162. #26=Afspeelwaarde 75%
  163. #27=Afspeelwaarde 100%
  164. #28=Afspeelwaarde 125%
  165. #29=Afspeelwaarde 150%
  166. #30=Afspeelwaarde 200%
  167. #31=Spring Naar
  168. #32=Zet Ondertiteling Vertraging
  169. #33=Herhaal
  170. #34=Sluit Video
  171. #35=Geef Tijd Weer
  172. #36='Debug Window'
  173. #37=Open Video
  174. #38=Laad Ondertiteling
  175. #39=Einde
  176. #40=Minimaliseer
  177. #41=Toon/Verberg Uiterlijk
  178. #42=Horizontale Afstand -
  179. #43=Horizontale Afstand +
  180. #44=Verticale Afstand +
  181. #45=Verticale Afstand -
  182. #46=Recente Bestanden 1
  183. #47=Recente Bestanden 2
  184. #48=Recente Bestanden 3
  185. #49=Recente Bestanden 4
  186. #50=Recente Bestanden 5
  187. #51='Set Loop Marker'
  188. #52=Loop Aan/Uit
  189. #53=Speellijst
  190. #54=Lettertype Ondertiteling
  191. #55=Verplaats Omhoog
  192. #56=Verplaats Omlaag
  193. #57=Verklein
  194. #58=Vergroot
  195. #59=Circuleer 'Playrate'
  196. #60=Circuleer Zoom
  197. #61=Bewaar Verhouding
  198. #62=Verhouding 16 : 9
  199. #63=Verhouding 4 : 3
  200. #64=Vrije Verhouding
  201. #65=Circuleer Verhouding
  202. #66=Geen Geluid
  203. #67=Totale Tijd
  204. #68=Resterende Tijd
  205. #69=Tijd
  206. #70=Frames
  207. #71=Controle Paneel
  208. #72=Voeg Bestand(en) toe ...
  209. #73=Verwijder Bestand
  210.  
  211. [MouseWheel]
  212. #1=Verschaal
  213. #2=Circuleer 'Playrate'
  214. #3=Circuleer Verhouding
  215. #4=Volgende / Vorige
  216. #5=Verplaats Omhoog / Verplaats Omlaag
  217. #6=Volume Omhoog / Volume Omlaag
  218. #7=Vooruit Spoelen / Achteruit Spoelen
  219.  
  220. [ControlPanel]
  221. TitleFont=Verdana;238
  222. Font=Tahoma;238
  223. #Title=Controle Paneel
  224. #Page1=Algemeen
  225. #Page2=Directe Afspeel Filters
  226. #Page3=Controles
  227. #Page4=Uiterlijk
  228. #Page5=Info
  229.  
  230. [CPPage1]
  231. #Title=Algemene Instellingen ...
  232. #Group1=Opstarten
  233. #Group2=Registreer Bestands Types
  234. #Group3=Taal
  235. #G1L1=Automatisch Volledig Scherm Opstarten
  236. #G1L2=Automatisch Volgend Bestand Afspelen
  237. #G1L3=Window Rand
  238. #G1L4=Snel Menus
  239. #G2L1=Selecteer Alles
  240. #G2L2=Koppel
  241. #G3L1=Stel in
  242.  
  243. [CPPage2]
  244. #Title=Directe Afspeel Filters ...
  245. #Group1=Geluid Filters
  246. #Group2='Output Device'
  247. #G1L1=Gebruik DeDynamic DirectShow Filter (indien aanwezig)
  248. #G2L1=Selecteer voorkeursgeluid output device :
  249.  
  250. [CPPage3]
  251. #Title=Controles ...
  252. #Group1=Toetsenbord
  253. #Group2=Muis Wiel
  254. #G1L1=Actie
  255. #G1L2=Sleutel
  256. #G1L3=Druk een Toets ...
  257.  
  258. [CPPage4]
  259. #Title=Uiterlijk ...
  260. #Group1=Info
  261. #G1L1=Auteur
  262. #G1L2=Naam
  263. #G1L3=Commentaar
  264. #B1=Download Extra Uiterlijken (Skins)
  265.  
  266. [CPPage5]
  267. #Title=Info ...
  268. #Group1=Speciale Dank
  269.  
  270.  
  271.  
  272.  
  273.  
  274.  
  275.  
  276.  
  277.  
  278.  
  279.  
  280.